Cette page a été réalisée avec le concours du site "la Maison de la Bible" (http://maisonbible.net) pour lecture seulement. Toute Reproduction interdite sans autorisation.
Tout le volume 1 du cours Credo sera bientôt disponible à la Maison de la Bible.
Formation de l’Ancien Testament |
1. Formation du texte lui-même
Il y eut sans doute très tôt des textes en partie écrits, en partie transmis oralement, on ne peut trancher précisément. Nous savons en effet que l’écriture existait bien longtemps avant Moïse, sous des formes diverses : pictogrammes en Mésopotamie, à Sumer (le pays d’Ur, d’où sortit Abraham) dès 3000 BC , hiéroglyphes en Égypte dès les débuts de la civilisation égyptienne. L’écriture alphabétique quant à elle est apparue sans doute en Phénicie ou dans la région du Sinaï... juste avant l’époque de Moïse (vers 1500 BC).
Peut-être déjà Abraham, par exemple, a-t-il fourni et transmis de premiers matériaux décrivant son expérience et sa vie. Les textes d’alors pouvaient être gravés sur la pierre, ou écrits sur des tablettes d’argile.
Mais quoi qu’il en soit, le texte biblique proprement dit commence avec Moïse. Il fut inspiré par le Seigneur pour transcrire ces premiers matériaux éventuels, et les nouvelles révélations qu’il recevait. Le texte biblique, celui qui est inspiré de Dieu et qui fait autorité est en effet à distinguer des moyens utilisés, de l’état d’esprit ou même du fait que l’auteur comprend ou non la profondeur de ce qu’il écrit. Ainsi Balaam, qui pourtant n’aurait sans doute pas voulu que la bénédiction de Dieu soit sur Israël, a-t-il lui aussi, très indirectement, fournit des matériaux à Moïse, qui, lui, a reçu de Dieu la pleine inspiration pour les utiliser (Nb 23).
Moïse donc écrit le Pentateuque, et le peuple prend tout de suite, conduit par Dieu, le sens de l’importance de ces textes, paroles de Dieu. A chaque époque, le peuple d’Israël a de même reconnu que certains écrits prophétiques, historiques ou poétiques font partie en fait du même livre : le livre de Dieu.
2. De quoi était composé la Bible des juifs (l’Ancien Testament) ?
Le tableau suivant fournit une chronologie de tous les livres de l’Ancien Testament avec leurs auteurs, connus ou présumés.
Chronologie de la formation de l’Ancien Testament
groupe de livres selon la classification |
Livre |
Auteur (entre parenthèse s'il s'agit d'une supposition historique) |
Date (environ) |
Observations |
|
TORAH (Pentateuque) |
Genèse |
Moïse |
1450 à 1400 |
Les livres ultérieurs de l’AT font allusion à ce groupe de livres comme existant déjà et formant un tout cohérent (Jos 1/5-8 ; IICh 34/14 ; IR 14/16 ; IIR 23/2 ; Ne 8/1 , 3,18) attestant ainsi sa plus grande ancienneté. |
|
Exode |
Moïse |
1450 à 1400 |
|||
Lévitique |
Moïse |
1450 à 1400 |
|||
Nombre |
Moïse |
1450 à 1400 |
|||
Deutéronome |
Moïse |
1450 à 1400 |
|||
NEBIIM (Prophètes) |
Premiers prophètes |
Josué |
Josué |
1370(env.) |
Ces livres étaient connus pendant l’exil. |
Juges |
(Samuel ?) |
1050 (env.) |
|||
1 et 2 Samuel (un seul livre) |
(Samuel, Saül, David ) |
1030 à 950 (env.) |
|||
1 et 2 Rois (un seul livre) |
(Jérémie ?) |
vers 600 |
|||
Derniers prophètes |
Esaïe |
Esaïe |
740 à 680 |
Ezéchiel, Aggée, Zacharie et Malachie ont été ajoutés au Canon dès le retour des juifs de Babylone |
|
Jérémie |
Jérémie |
625 à 580 |
|||
Ézechiel |
Ézechiel |
vers 590 |
|||
Osée |
Osée |
760 à 710 |
|||
Joël |
Joël |
entre 850 et 700 ? |
|||
Amos |
Amos |
780 à 755 |
|||
Abdias |
Abdias |
585 |
|||
Jonas |
Jonas |
800 |
|||
Michée |
Michée |
740 |
|||
Nahum |
Nahum |
700 à 615 |
|||
Habakuk |
Habakuk |
627 à 586 |
|||
Sophonie |
Sophonie |
630 à 620 |
|||
Aggée |
Aggée |
520 |
|||
Zacharie |
Zacharie |
520 à 518 |
|||
Malachie |
Malachie |
450 à 400 |
|||
KETUBIM (Écritures ou Hagiographes) |
Livres poétiques |
Psaumes |
(rassemblés par Esdras ?) |
1050 et après |
Ces livres ont été inclus au canon plus tard, après le retour. Ils en faisaient clairement partie au moment de la traduction par les Septantes. |
Proverbes |
Salomon, Agur, Lemuel |
950 à 900 |
|||
Job |
Inconnu |
Incertain |
|||
MEGUILLOTH (Les Cinq Rouleaux) |
Cantique des Cantiques |
(Salomon) |
950 |
||
Ruth |
(Samuel ?) |
1050 (env.) |
|||
Lamentations de Jérémie |
Jérémie |
586 |
|||
Écclésiaste |
Salomon |
950 |
|||
Esther |
(Mardochée ?) |
460 |
|||
Livres historiques |
Daniel |
Daniel |
590 à 535 |
||
Esdras et Néhémie (un seul livre) |
Esdras |
538 à 480 |
|||
1 et 2 Chroniques |
(Esdras< ?) |
vers 500 |
Ainsi, tous les livres de l’AT sont déjà écrits au 5éme siècle BC.
Le canon constitué à partir de ces livres comprend, selon la classification juive :
- La loi ou TORAH,
- Les prophètes ou NEBIIM
- Les Écritures ou KETUBIM
Dans les bibles juives, on retrouve cet ordre, caractérisé par l’appellation TANACH où l’on reprend les premières lettres de chacune des parties : T(orah)N(ebiim)K(etubim).
Remarque :
Ce fait si simple que le livre de Dieu s’est constitué au fil des siècles depuis des temps très reculés a été très contesté aux 19ème et 2àème siècles.
Contesté parce qu’il suppose l’action et la préservation miraculeuse de Dieu ; contesté parce qu’il implique que Dieu a effectivement inspiré des prophéties qui se sont réalisées bien longtemps après.
Aucun argument archéologique, historique ou linguistique ne démontre formellement que cela est impossible. Chacun en convient. Mais pour dire que cela s’est fait, il faut admettre que Dieu est Dieu, et qu’il a pu et voulu le faire : difficulté insurmontable au coeur incrédule ! Pourtant ils ont bien essayé, savamment essayé même! Mais leur échec même contribue à consolider notre position. Une fois de plus.
On peut, par exemple, souligner que les écrits de la Bible ne contredisent jamais les données historiques fournies par l’archéologie :
- pas de fer au temps d’Abraham qui vivait à l’âge du bronze,
- pratiques différentes et bien retracées des divers empires : Égypte, Assyrie, Babylone.
- conservation très précise des noms, par exemple de lieu ou de rois, comparativement aux témoignages archéologiques retrouvés gravés dans la pierre. Ce fait apparaît dans toute son importance quand on sait que d’autres textes, grecs ou arabes ne donnent que très approximativement la transcription de ces noms.
Comment ces choses auraient-elles pu être réinventées des siècles après sans erreurs ? Mais elles ont été authentiquement écrites aux époques qu’elles indiquent.
Au bout du compte, l’Ancien Testament complet existait dans son intégralité au retour de l’exil, du temps d’Esdras, vers 480 BC.
Cette division en trois grandes parties de l’AT se retrouve par exemple dans la citation de Jésus (Luc 24/13 ).
Les juifs qui se réunissaient dans les synagogues au retour de l’exil, donnaient une grande importance à la lecture des textes bibliques, qui est devenu l’élément essentiel de leur culte. Ils ont donc apporté un grand soin à leur conservation.
L’historien Josèphe (fin du 1er siècle AD) dira :
« Depuis Artaxerxés jusqu’à nos jours, plusieurs livres ont été écrits ; mais on n’a pas estimé qu’ils fussent dignes d’une confiance semblable à celle qu’on accordait aux livres qui les ont précédés, parce que la succession des prophètes a été interrompue. Telle est la preuve du respect que nous avons pour nos « Écritures ». Bien qu’un long intervalle de temps nous sépare du temps où elles ont été closes, personne n’a osé y ajouter, ou en enlever ou en transformer une syllabe ; tous les juifs, dès le jour de leur naissance, sont poussés comme par instinct à considérer les Écritures comme l’enseignement même de Dieu, à leur rester fidèles et, s’il le faut, à donner joyeusement leur vie pour elles. »